La storia del Libano in Immagini

Histoire Illustrée du Liban

di Nayla de Freige – Maria Saad con illustrazioni di Fadlallah Dagher

LAROUSSE | Data di uscita: 1987 | ISBN-10 : 2038000611 | ISBN-13 : 978-2038000610

Ero a Bikfaya l’anno scorso più o meno nello stesso periodo, inizi ottobre 2019, si stava scherzando con Giampiero e la moglie quando è arrivata una loro amica ben vestita e con molta classe, Claude, con cui abbiamo passato un gran bel week-end tutti insieme. Fin qui niente di speciale ma ad un certo punto della serata, Claude ha tirato fuori dalla sua borsa una busta con all’interno una specie di “fumetto”, non sono riuscito a capire tanto bene di che cosa si trattasse dato che la lingua utilizzata da Claude e dai Corsini era l’arabo stretto stretto e io sarei piuttosto dell’arabo largo largo…

Quando poi sono riuscito a mettere le mani sul famoso “fumetto”, mi sono accorto invece che tanto di fumetto non era proprio. Si, tutto faceva pensare ad un classico fumetto con un inizio ed una fine ma qui si trattava della storia del Libano, scritta, forse dovrei dire “disegnata”, con cura e minuzia quanto alla cronologia dei fatti e della ricostruzione storica che hanno contribuito a dare vita a quel famoso lembo di terra chiamato Libano.

Dall’età della pietra fino in pratica ai giorni nostri, queste pagine raccontano con il rispetto dovuto la storia dei popoli e dei personaggi principali che hanno fatto e costruito il Libano, attraverso una marea di fatti e avvenimenti tutti disegnati per una migliore lettura e assimilazione. Non è un libro per bambini anche se lo possono perfettamente leggere e capire, ma la storia del paese dei cedri va letta con la considerazione anche e sopratutto di chi ci ha vissuto, anche solo per un breve lasso di tempo…

TRAMA

Tratto dalla prefazione firmata Charles Helou, Ex-Presidente della Repubblica Libanese : 

C’est avec beaucoup d’art et d’éruditions à la foi, que Nayla de Freige, Maria Saad ainsi que le dessinateur Fadlallah Dagher nous présentent leur «Histoire Illustrée du Liban», depuis l’âge de pierre jusqu’à nos jours. L’ouvrage a l’aisance, l’attrait, la grâce des livres pour enfants, en même temps qu’il manifeste une ampleur de connaissances, un souci d’objectivité, une rigueur dans l’observation et le témoignage, qui sont  les qualités premières des récits pour grandes personnes.

Décidément toute vérité est bonne à dire, tout dépend de la manière dont on la ditet de l’esprit dans lequel on la dit. Ici aucun parti pris, aucune intention de polémique, mais un constant désir de transcender toutes les controverses pour nous permettre de nous mieux connaître, de nous faire mieux connaître, et aussi de nous aimer.

Nous savions bien qu’à un certain niveau, le vrai, le beau et le bien se rejoignent. «L’Histoire illustrée du Liban» est bien une preuve et un exemple de la justice de cette maxime.

Nos trois jeunes compatriotes qui nous livrent une étude aussi méritoire en ces temps troublés, ajoutent aux leçons de notre prodigieux passé, une raison de plus de croire e notre destin.

Charles Hélou

Ancien Président de la République Libanaise
Président d’honneur de l’Association Internationale
des parlementaires de langue française