Alors vieux ou pas vieux ?
© xixerone.com
Dolce e nostalgico, da un amico libanese, un amico da anni che si chiama Toto e che mi ha detto che è un messaggio scovato su internet, ma la persona che l’ha scritto ha solo messo le sue iniziali.
Paola
Je vous parle d’un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaitre…
Je parle comme un vieux?…
Mais je suis vieux! ♂️
J’ai connu la guerre du Liban en 1975, et juste avant, la place des Martyrs qui grouillait de monde, et son cinéma Byblos.
Mes salles de ciné préférées? L’Espace 2000 et le Présidence…
Il y avait aussi l’Embassy, le Saroulla et le Strand…
J’ai juste entendu parler de Marika et de Zeytouneh…
J’ai connu les plages du St Michel, St Simon, de l’Acapulco et de la Siesta…
J’ai feuilleté La Revue du Liban et Magazine, et n’ai jamais raté un épisode de Abou Salim, ni de Dweyk ya Dweyk!
J’ai fredonné “Allo hayeté”, et me suis gavé de pubs comme celles de YES, Jebnet Picon jebneh faransiyyeh,
j’ai aussi connu les ABBA, Bonney M, America et Donna Summer!
Je le sais que je suis vieux!
J’ai pris les avions de la Middle East, ou on avait le droit de fumer!
J’ai dîné dans des restaurants où on fumait! ( C’est vrai qu’au Liban, il y a encore des sans-gênes qui continuent de fumer le cigare au restaurant…)
Le Chase, Le Tasty, Ajami, Bahri, Broasted, Wakim, le Cuistot, et même Massoud a Bab Idriss!
J’ai dégusté des “chocolats mous” au Horseshoe a Hamra, et dévoré des sandwiches de chawarma chez Marrouche.
J’ai roulé à moto sans casque, j’ai conduit sans ceinture, j’ai bronzé sans protection, j’ai eu des sièges en jean et des phares jaunes dans ma Volvo 144GL.
j’ai écouté des 45 tours, des 33 tours, des faces A et des faces B.
J’ai collé sur les murs de ma chambre les posters de Julien Clerc, Johnny, Sardou, Mike Brandt, Polnaref et les autres, que je détachais de mes Salut les Copains…
J’ai passé un bac qui n’existe plus et qu’on appelait Sciences Ex, alors que les potes présentaient le leur dans la section Mathelem…
j’ai bu du Jalloul, du Crush, du Bonjus, du Top Juice!
J’ai mis du Brut comme déodorant et me suis parfumé a l’Azarro, alors que nos copines nous séduisaient avec Fidji et Obsession…
j’ai porté des pantalons pattes d’éléphant, des chemises psychédéliques a col géant, ouvertes jusqu’au nombril.
Ta22eyt fiyach bel flipper 3al Sheriff, wou tallatet el makana!!
J’ai mangé des ras el Abed, du Chocomax et des biscuits Ghandour, et mâché des chewing-gums Bomba, Chicklet’s et Bazooka…
J’ai acheté mes jouets de Noël chez Toyland, j’ai collectionné des Matchbox et des Norev, et siroté des jus d’orange au Horseshoe a Hamra.
J’ai connu Mickaël Jackson noir et Madonna jeune.
J’ai été tellement fier, lorsque Georgina Rizk a été élue Miss Univers.
Et puis, un jour, le temps qui passe, devient le temps qui reste.
Profitons de ce qui nous reste…❤️❤️❤️
Alors : vieux ou pas vieux?
D.H.
Bello! Piccola errata corrige: “Le cinéma à Place des Martyres était le Rivoli et non pas le Byblos.”