Ricordandoci di Livio…
Foto inviata qualche anno fa
Carissimi tutti, a un anno dalla scomparsa di mio cugino Livio, sua moglie Kristin ha scritto una breve lettera a tutti gli amici di Beirut, che troverete qui di seguito.
Con affetto
Marina Rotta Loria
Cari amici di Livio,
It will be already one year that Livio passed away.
Therefore I would like to take the chance to thank you all for the warm and touching words of condolences which reached me throughout the year.
Useless to say, that I miss him more and more, day by day, but people that we love, will always remain and live forever in our hearts.
So will Livio.
Thank you again for all your support.
Kind regards
Kristin Rotta d. Loria
Io e Livio siamo stati studenti in Informatica e siamo stati insieme nella stessa casa.
Siamo stati amici. Dopo tanti anni che non ci sentivamo, una sera nel Giugno del 2011, abbiamo parlato io e lui con altri amici dall’Italia e dalla Grecia.
Ci siamo lasciati con tanti ricordi con la promessa di risentirsi il prima possibile.
Purtroppo non è successo più. Io e mia moglie li volevamo bene perché siamo stati tanti anni amici e compagni di università. Ho pianto quando l’ho saputo perché se ne andata una parte della mia gioventù e una parte di noi. Livio ti voglio bene e ti vogliamo bene tutti noi.
Mi dispiace, abbiamo studiato insieme a pisa, li volevo bene
Ho saputo da alcuni colleghi della scomparsa di Livio.
E’ stato il mio capo a Vienna, per un anno nel 95, quando ero un giovane addetto commerciale che era alla prima esperienza all’estero.
Lo ricordo come un gran signore, grande maestro di vita e ho imparato tanto da lui.
Uno degli ultimi gentiluomini in un epoca di maleducati , di gente che urla e di incompetenti.
Un abbraccio alla sua famiglia e a tutti coloro che gli vogliono bene.
Le persone a cui abbiamo voluto bene, non muoiono mai perchè vivono dentro di noi.
Pierluigi
Dear Kristin,
Livio will always be with you and you will
Feel his presence in the most surprising
Ways. When one has loved and continues to love,
It is impossible not to feel that person
Around you. You will see him in a sweet butterfly,
Feel him in a soft breeze …remember
His laughter and his jokes as you will
Hear similar things… Believe that God
Has not taken him from you, but that He
Has him sitting next to Him.
Hugs, Paola
Carissimi Kristin, Johannes e Valentina,
stamattina ho celebrato la Santa Messa nella quale ho ricordato LIVIO, il vostro carissimo LIVIO, a un anno dalla sua “partenza”. Voi lo avete accompagnato in quel suo ultimo “volo” al di sopra dei cieli, fino alle porte del Paradiso. E la Madonna e Don Bosco lo hanno accolto per presentarlo al Signore.
Certamente Livio vive ancora con voi, dentro di voi, ma nello stesso tempo voi sentite la sua non-visibilità, e questo è fonte di sofferenza.
Prego anche per voi, perchè possiate avere fede e coraggio. Siete sostenuti da tante persone care che vi vogliono bene. Anch’io vorrei farvi sentire la mia vicinanza fraterna.
Gesù è risorto qui a Gerusalemme, e con Lui anche noi risorgeremo.
Un affettuoso abbraccio e la mia benedizione.
Don Gianni